Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
20 Jun

fenêtres

Publié par sp  - Catégories :  #photoblog

4-copie-2

Dijon, jardin de l'Arquebuse, juin 2010

Commenter cet article
B
<br /> <br /> ...Digne d'une lectrice boulimique... quoique pas rapide non plus ! J'ai tâché d'y mettre un peu d'application, pour une réponse retardée de deux mois...<br /> <br /> <br /> Bonne journée,<br /> <br /> <br /> Beïla<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> <br /> Moi non plus, je ne suis pas toujours rapide pour répondre. Je te remercie encore pour l'application de ta réponse, et pour tes visites toujours agrémentées de<br /> commentaires vraiment personnels. <br /> <br /> <br /> Bonne semaine !<br /> <br /> <br /> Sylvain<br /> <br /> <br /> <br />
B
<br /> <br /> Je suis désolée d'avoir laissé ta question en suspens si longtemps... Je l'ai trouvée en reprenant mon blog en cette fin d'été, trop tard malheureusement pour tes lectures de vacances, je le<br /> crains !<br /> <br /> <br /> Les auteurs baroques que je préfère sont, ce n'est pas très original, Cervantès et Shakespeare : on trouve désormais Don Quichotte dans une traduction qui rend le texte enfin clair et<br /> courant (et toujours aussi drôle...), celle d'Aline Schulman en Points Seuil ; pour Shakespeare, si tu veux passer de la scène au livre, j'aime beaucoup les nouvelles versions dues à Jean-Michel<br /> Déprats, qui semble avoir entrepris de tout retraduire en termes clairs et courants aussi, mais plus savoureux que ceux de François-Victor Hugo, qui a fait référence longtemps.<br /> <br /> <br /> Après tu as Calderon (La vie est un songe), Corneille (L'illusion comique, Le menteur, La place royale) ; les voyages fantaisistes de Cyrano de Bergerac (Etats et empires de<br /> la lune et du soleil) ; et les poètes : il existe une anthologie en poche (La poésie baroque, en Folioplus), que je ne connais pas, et une Anthologie de la poésie baroque<br /> française de Jean Rousset.<br /> <br /> <br /> Fin de l'exposé !!! A ta disposition si je puis !!!<br /> <br /> <br /> Bonnes lectures... Il y a de quoi faire... Amitiés,<br /> <br /> <br /> Beïla<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> <br /> Merci pour ta réponse personnelle, détaillée et pratique digne d'une prof de lettres (?). Je vais m'attaquer au Don Quichotte de Cervantès dans ta traduction de référence. Mais je suis un "petit<br /> " lecteur lent, aussi ne m'en veut pas de te livrer mes réactions sur ce titre dans un délai un peu long...<br /> <br /> <br /> Sylvain<br /> <br /> <br /> <br />
B
<br /> <br /> Je ne maîtrise pas grand-chose ! En revanche c'est vrai que j'aime bien le baroque (le Bernin, Borromini, c'est quelque chose !) Mais je pensais tout autant au baroque littéraire, à vrai dire<br /> (Shakespeare ou Cervantès, ce sont les mêmes obsessions...)<br /> <br /> <br /> Bonne soirée !<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> <br /> Ma culture littéraire est quant à moi très clairsemée. Je connais Shakespeare par ma fréquentation des scènes de théatre (et aussi dans mon intérêt pour le cinéma :<br /> je pense au "Mac Beth" d'Orson Welles), mais je t'avoue que je n'ai jamais lu Cervantès. Si tu as quelques lectures à me conseiller pour "creuser" le baroque littéraire, je suis preneur. Je n'ai<br /> pas encore établi de liens entre la littérature, la musique, et les arts plastiques dans l'univers baroque... et je ne sais pas encore quoi lire en vacances !<br /> <br /> <br /> Bonne journée Beïla !<br /> <br /> <br /> sylvain<br /> <br /> <br /> <br />
B
<br /> <br /> Baroque par le fait du jeu avec le miroir posé dans l'herbe, de la profusion redoublée des branchages, de la présence de l'appareil photo dans la photo, et de cette tentative pour saisir<br /> l'éphémère, déjà propre à la photographie, ainsi soulignée : bref, les procédés et thèmes baroques par excellence... Baroque - pas roccoco !<br /> <br /> <br /> Bon WE,<br /> <br /> <br /> Beïla<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> <br /> Merci pour tes explications claires et précises. Je vois que ta culture n'est pas seulement littéraire : tu semble aussi très bien maîtriser l'histoire de l'art<br /> !<br /> <br /> <br /> En tout cas, ça donne envie d'explorer l'univers baroque. il est vrai que j'associe souvent le baroque au rococo parce que je connais mal le baroque,<br /> même si j'ai pu en apprécier certains aspects très étonnants, surtout dans le sud de l'Italie.<br /> <br /> <br /> Sylvain<br /> <br /> <br /> <br />
B
<br /> <br /> J'aime beaucoup cette photo, baroque par son cadrage et tendre par son thème.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> <br /> pourquoi baroque ? Réponds-moi, ta réponse m'intéresse !<br /> <br /> <br /> Sylvain<br /> <br /> <br /> <br />

Archives

À propos

hors-champ infini instant éclat émotion rêverie poésie climat flou mouvement vibration voyage imaginaire vagabondage promenade visite flânerie hasard errance trace sens écriture matière solitude évasion réflexion liberté PS : cliquez sur l'image pour la voir en 24x36cm